Gets a List of Float from the given path or adds the default value if it doesn't exist
The value of the given path as List of Float
The path to get the value of
The default value to set if the path doesn't exist